เปเล่ ตำนานลูกหนังบราซิล เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 82 ปี

SAO PAULO — เปเล่ ราชาแห่งวงการฟุตบอลชาวบราซิลที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัยเป็นประวัติการณ์ และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในวงการกีฬาแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี เขาอายุ 82 ปี

ผู้ถือมาตรฐานของ “เกมที่สวยงาม” เข้ารับการรักษาโรคมะเร็งลำไส้ตั้งแต่ปี 2564 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเดือนที่แล้วด้วยอาการเจ็บป่วยหลายอย่าง

โจ ฟรากา ตัวแทนของเขายืนยันการเสียชีวิตของเขา

เปเล่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล ใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในการสร้างเสน่ห์ให้แฟนบอลและคู่ต่อสู้ที่ตื่นตาในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดในเกมกับสโมสรบราซิล ซานโตส และทีมชาติบราซิล

ความสง่างาม ความเป็นนักกีฬา และท่วงท่าอันน่าหลงใหลของเขาทำให้ผู้เล่นและแฟนๆ ตะลึง เขาสร้างสไตล์ที่รวดเร็วและลื่นไหลซึ่งปฏิวัติกีฬานี้ — ไหวพริบแบบแซมบ้าที่แสดงถึงความสง่างามของประเทศของเขาในสนาม

เขานำพาบราซิลไปสู่จุดสูงสุดของวงการฟุตบอลและกลายเป็นทูตระดับโลกสำหรับกีฬาของเขาในการเดินทางที่เริ่มต้นบนถนนในรัฐเซาเปาโล ที่ซึ่งเขาจะเตะถุงเท้าที่เต็มไปด้วยหนังสือพิมพ์หรือเศษผ้า

ในการสนทนาเกี่ยวกับผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล มีเพียงดิเอโก มาราโดนา ผู้ล่วงลับ, ลิโอเนล เมสซี และคริสเตียโน โรนัลโด เท่านั้นที่กล่าวถึงคู่กับเปเล่

แหล่งที่มาต่างๆ นับจำนวนเกมที่ต่างกัน แสดงรายการประตูรวมของเปเล่ที่ใดก็ได้ระหว่าง 650 (การแข่งขันในลีก) ถึง 1,281 (การแข่งขันระดับสูงทั้งหมด บางรายการเทียบกับการแข่งขันระดับต่ำ)

ผู้เล่นที่ได้รับการขนานนามว่า “เดอะคิง” ได้รับการแนะนำให้รู้จักทั่วโลกเมื่ออายุ 17 ปีในฟุตบอลโลกปี 1958 ที่สวีเดน ซึ่งเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้ เขาถูกหามออกจากสนามบนไหล่ของเพื่อนร่วมทีมหลังจากทำสองประตูในชัยชนะ 5-2 ของบราซิลเหนือประเทศเจ้าภาพในรอบชิงชนะเลิศ

อาการบาดเจ็บทำให้เขาเหลือแค่สองเกมเมื่อบราซิลรักษาตำแหน่งแชมป์โลกในปี 1962 แต่เปเล่เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะในฟุตบอลโลกปี 1970 ที่เม็กซิโกในประเทศของเขา เขาทำประตูในนัดชิงชนะเลิศและวางบอลให้คาร์ลอส อัลเบร์โต้จ่ายบอลแบบไม่ไยดีสำหรับประตูสุดท้ายในชัยชนะ 4-1 เหนืออิตาลี

ภาพลักษณ์ของเปเล่ในเสื้อแข่งบราซิลสีเหลืองสดใสพร้อมหมายเลข 10 ประทับอยู่ด้านหลังยังคงติดตาแฟนบอลทุกหนทุกแห่ง เช่นเดียวกับการเฉลิมฉลองเป้าหมายที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา – การกระโดดด้วยกำปั้นขวาที่พุ่งสูงเหนือหัวของเขา

เปเล่ฉลองชัยชนะของบราซิลหลังจากคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1970 ที่เม็กซิโก

ชื่อเสียงของPeléเป็นเช่นนั้นในปี 1967 กลุ่มต่างๆ ที่เกิดสงครามกลางเมืองในไนจีเรียตกลงที่จะหยุดยิงสั้นๆ เพื่อให้เขาสามารถเล่นการแข่งขันนิทรรศการในประเทศได้ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษในปี 2540 เมื่อเขาไปเยือนวอชิงตันเพื่อช่วยให้เกมเป็นที่นิยมในอเมริกาเหนือ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยื่นมือออกไปก่อน

“ฉันชื่อโรนัลด์ เรแกน ฉันเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา” เจ้าบ้านกล่าวกับผู้มาเยือน “แต่คุณไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวเอง เพราะทุกคนรู้ว่าเปเล่คือใคร”

เปเล่เป็นวีรบุรุษของชาติผิวดำสมัยใหม่คนแรกของบราซิล แต่ไม่ค่อยพูดถึงการเหยียดเชื้อชาติในประเทศที่คนรวยและมีอำนาจมักยกย่องคนผิวขาวเป็นชนกลุ่มน้อย

แฟนบอลฝ่ายตรงข้ามเยาะเย้ยเปเล่ด้วยการร้องเพลงลิงทั้งที่บ้านและทั่วโลก

“เขาบอกว่าเขาจะไม่มีวันเล่นเลยถ้าต้องหยุดทุกครั้งที่ได้ยินเพลงเหล่านั้น” แองเจลิกา บาสตี หนึ่งในผู้เขียนชีวประวัติของเปเล่กล่าว “เขาเป็นกุญแจสำคัญสำหรับความภาคภูมิใจของคนผิวดำในบราซิล แต่ไม่เคยต้องการเป็นผู้ถือธง”

ชีวิตหลังฟุตบอลของเปเล่มีหลายรูปแบบ เขาเป็นนักการเมือง – รัฐมนตรีวิสามัญการกีฬาของบราซิล – นักธุรกิจผู้มั่งคั่งและเป็นทูตของยูเนสโกและสหประชาชาติ

เขามีบทบาทในภาพยนตร์ ละคร และแม้แต่แต่งเพลงและบันทึกซีดีเพลงยอดนิยมของบราซิล

เมื่อสุขภาพทรุดโทรม การเดินทางและการปรากฏตัวก็น้อยลง เขามักจะเห็นเขานั่งรถเข็นในช่วงปีสุดท้าย และไม่ได้เข้าร่วมพิธีเปิดตัวรูปปั้นของเขาซึ่งเป็นตัวแทนของทีมฟุตบอลโลกปี 1970 ของบราซิล Pelé ใช้เวลาวันเกิดครบรอบ 80 ปีอย่างโดดเดี่ยวกับสมาชิกในครอบครัวที่บ้านริมชายหาด

Edson Arantes do Nascimento เกิดในเมืองเล็กๆ ของ Tres Coracoes ในรัฐ Minas Gerais เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1940 Pelé เติบโตมาพร้อมกับรองเท้าที่แวววาวเพื่อซื้ออุปกรณ์ฟุตบอลที่เรียบง่ายของเขา

พรสวรรค์ของเปเล่ดึงดูดความสนใจเมื่อเขาอายุ 11 ปี และผู้เล่นมืออาชีพในท้องถิ่นได้พาเขาเข้าร่วมทีมเยาวชนของซานโตส เขาใช้เวลาไม่นานในการติดทีมชุดใหญ่

แม้จะอายุน้อยและสูง 5 ฟุต 8 เฟรม แต่เขาก็ทำแต้มกับผู้ชายที่โตแล้วได้อย่างง่ายดายแบบเดียวกับที่เขาแสดงกับเพื่อนที่บ้าน เขาเปิดตัวกับสโมสรบราซิลเมื่ออายุ 16 ปีในปี พ.ศ. 2499 และสโมสรได้รับการยอมรับทั่วโลกอย่างรวดเร็ว

ชื่อ Pelé มาจากการที่เขาออกเสียงชื่อผู้เล่นชื่อ Bilé ผิด

เขาไปเล่นฟุตบอลโลกปี 1958 ในฐานะตัวสำรอง แต่กลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมแชมป์ของประเทศ ประตูแรกของเขา ซึ่งเขาตวัดบอลข้ามศีรษะของกองหลังและวิ่งไปรอบ ๆ เพื่อวอลเลย์กลับบ้าน ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในประตูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก

ฟุตบอลโลกปี 1966 ที่อังกฤษ – ชนะโดยเจ้าภาพ – เป็นเกมที่ขมขื่นสำหรับเปเล่ โดยตอนนั้นถือว่าเป็นผู้เล่นชั้นนำของโลก บราซิลตกรอบแบ่งกลุ่มและเปเล่ซึ่งโกรธต่อการกระทำที่หยาบกระด้าง สาบานว่านี่คือฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเขา

เขาเปลี่ยนความคิดของเขาและรู้สึกกระปรี้กระเปร่าในฟุตบอลโลกปี 1970 ในเกมกับอังกฤษ เขาโหม่งทำประตูได้คะแนนหนึ่ง แต่กอร์ดอน แบงส์ ผู้รักษาประตูผู้ยิ่งใหญ่พลิกบอลข้ามคานออกไปอย่างน่าอัศจรรย์ เปเล่เปรียบการเซฟ ซึ่งเป็นหนึ่งในการเซฟที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก กับ “ปลาแซลมอนที่ปีนขึ้นน้ำตก” ต่อมาเขาทำประตูแรกในรอบชิงชนะเลิศกับอิตาลี ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเขา

โดยรวมแล้ว เปเล่ลงเล่น 114 นัดกับบราซิล ทำสถิติยิงได้ 95 ประตู รวมถึง 77 ประตูในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

การทำงานกับซานโตสของเขายืดเยื้อยาวนานกว่าสามทศวรรษจนกระทั่งเขากึ่งแขวนสตั๊ดหลังฤดูกาล 1972 สโมสรที่มั่งคั่งในยุโรปพยายามเซ็นสัญญากับเขา แต่รัฐบาลบราซิลเข้าแทรกแซงเพื่อไม่ให้ขายเขา โดยประกาศให้เขาเป็นสมบัติของชาติ

ในสนาม พลัง วิสัยทัศน์ และจินตนาการของเปเล่ขับเคลื่อนทีมชาติบราซิลที่มีพรสวรรค์ด้วยสไตล์การเล่นที่รวดเร็วและลื่นไหลซึ่งเป็นแบบอย่างของ “O Jogo Bonito” – ภาษาโปรตุเกสสำหรับ “The Beautiful Game” อัตชีวประวัติของเขาในปี 1977 เรื่อง “My Life and the Beautiful Game” ทำให้วลีนี้เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์เฉพาะของฟุตบอล

ในปี 1975 เขาเข้าร่วม New York Cosmos ของ North American Soccer League แม้ว่าเปเล่จะอายุ 34 ปีและผ่านช่วงพีคไปแล้ว แต่เปเล่ก็สร้างชื่อเสียงให้กับวงการฟุตบอลในอเมริกาเหนือ เขานำ Cosmos ไปสู่ตำแหน่งแชมป์ลีกในปี 1977 และทำประตูได้ 64 ประตูในสามฤดูกาล

เปเล่จบอาชีพในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ในนิทรรศการระหว่างคอสมอสและซานโตสต่อหน้าฝูงชนประมาณ 77,000 คนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาเล่นครึ่งเกมกับแต่ละสโมสร ในบรรดาบุคคลสำคัญที่อยู่ในมือ บางทีอาจจะเป็นนักกีฬาคนเดียวที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก นั่นคือมูฮัมหมัด อาลี

เปเล่ต้องอดทนต่อช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอดินโญ่ ลูกชายของเขาถูกจับในข้อหาเกี่ยวข้องกับยาเสพติด Pelé มีลูกสาวสองคนนอกสมรสและลูกห้าคนจากการแต่งงานสองครั้งครั้งแรกของเขากับ Rosemeri dos Reis Cholbi และ Assiria Seixas Lemos ต่อมาเขาได้แต่งงานกับ Marcia Cibele Aoki นักธุรกิจหญิง

รายงานจาก Associated Press

เรื่องเด่นจาก FOX Sports:

รับเพิ่มเติมจาก FIFA World Cup 2022 ติดตามรายการโปรดของคุณเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับเกม ข่าวสาร และอื่นๆ