พจนานุกรมภาษาบราซิลเพิ่ม Pelé เป็นคำคุณศัพท์ ซึ่งพ้องความหมายกับคำว่า best

27/04/2023

SAO PAULO — พจนานุกรมภาษาบราซิลได้เพิ่มคำว่า “Pelé” เป็นคำคุณศัพท์เพื่อใช้อธิบายถึงบุคคลที่ “ยอดเยี่ยม หาที่เปรียบไม่ได้ ไม่เหมือนใคร”

การประกาศโดยพจนานุกรมของมิคาเอลิสเมื่อวันพุธเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่รวบรวมลายเซ็นมากกว่า 125,000 ลายเซ็นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักฟุตบอลผู้ล่วงลับที่มีผลงานนอกเหนือจากกีฬาของเขา

แชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัยเสียชีวิตในเดือนธันวาคมด้วยวัย 82 ปี หลังต่อสู้กับโรคมะเร็งลำไส้

รายการในพจนานุกรมอ่านว่า: “คนที่ไม่ธรรมดาหรือใครเพราะคุณภาพคุณค่าหรือความเหนือกว่าของเขาไม่สามารถเทียบได้กับสิ่งใดหรือใครก็ตามเช่นเดียวกับPeléชื่อเล่นของ Edson Arantes do Nascimento (1940-2022) ซึ่งถือว่าเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุด ตลอดกาล ยอดเยี่ยม หาที่เปรียบมิได้ ไม่เหมือนใคร ตัวอย่าง: เขาคือเปเล่ของกีฬาบาสเกตบอล เธอคือเปเล่ของเทนนิส เธอคือเปเล่ของโรงละครบราซิล เขาคือเปเล่ของการแพทย์”

มูลนิธิ Pelé, Santos FC ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา และชาวบราซิลจำนวนมากเฉลิมฉลองการตัดสินใจของผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ

“สำนวนที่ใช้แล้วเพื่ออ้างถึงสิ่งที่ดีที่สุดนั้นปรากฏอยู่ในหน้าของพจนานุกรมแล้ว” ช่องทางโซเชียลมีเดียของเปเล่กล่าวหลังการประกาศ “เราสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกันและตั้งชื่อราชาแห่งฟุตบอลเป็นภาษาโปรตุเกส เปเล่ แปลว่า ‘ดีที่สุด'”

เปเล่ใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในการสร้างเสน่ห์ให้แฟนๆ และคู่ต่อสู้ที่ตื่นตาในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดในเกมกับสโมสรซานโตสของบราซิลและทีมชาติบราซิล ในการสนทนาเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของฟุตบอล มีเพียงดิเอโก มาราโดนา ผู้ล่วงลับ, ลิโอเนล เมสซี และคริสเตียโน โรนัลโด เท่านั้นที่กล่าวถึงเคียงข้างกัน

รายงานโดย The Associated Press

ติดตาม ติดตามรายการโปรดของคุณเพื่อปรับแต่งประสบการณ์ FOX Sports ของคุณ